¡La Princesa Mononoke cumple 26 años!
La sexta película de Hayao Miyazaki sigue adaptándose bien a los nuevos tiempos.
Póster promocional japonés - Princesa Mononoke 1997
Los 30 persiguen a los últimos hijos de los 90s y La Princesa Mononoke es parte del grupo, la décimo primera película del Studio Ghibli estrenó mundialmente un 12 de julio de 1997 y se apróxima al afamado Club de los 27.
Dirigida por Hayao Miyazaki, este largometraje destaca de otros títulos dentro de la filmografia del director japonés al tratarse de su primer lanzamiento oficial en cines estadounidenses. Un inesperado estreno que surgió de una colaboración entre las distribuidoras Miramax, como subsidiaria de Disney, y Tokuma Shoten que llegó de este lado del charco en 1999 para preparar a la audiencia para títulos como El viaje de Chihiro (2001) y El Castillo Vagabundo (2004).
El estreno incómodo
Mononoke Hime, por su título en romaji, fue un choque cultural para la audiencia noventera de occidente, misma que continúaba pensando en la animación únicamente como un producto infantil. Así, Miramax tuvo que enfrentarse a un nuevo reto: la distribución y difusión de una película con escenas de combate con sangre explícita y una fuerte crítica a la irrupción del ser humano en la naturaleza.
Un título difícil para Estados Unidos, que fue manejado de manera inteligente por el productor Toshio Suzuki al poner en las clausulas de distribución la estricta política de “No cortes”, solicitada por Miyazaki después la mala experiencia con la licencia de Nausicaä del Valle del Viento (1984) con la misma distribuidora.
Con un doblaje al inglés supervisado por Neil Gaiman, La Princesa Mononoke fue la primera película de anime estrenada en salas de cine después de dos años del arriesgado intento, en 1997, de Sony através de Crunchyroll en conjunto con Universal de interesar al público en la animación japonesa con el cyberpunk Armitage III dirigida por Hiroyuki Ochi.
San: Fuerza y Naturaleza
A pesar de su polémico estreno en territorio estadounidense, al poco tiempo La Princesa Mononoke logró posicionarse como uno de los grandes títulos del Studio Ghibli. Hoy en día, la historia de San, la hija adoptiva de Moro la diosa lobo, es un referente para la creación de personajes femeninos fuertes.
Una película que entre asombrosos paisajes, criaturas místicas y solemnes personajes animados a mano, expone el cíclico conflicto humano de la guerra, la autodestrucción y la inmensidad de la naturaleza.
¡Revive este clásico del anime en su 26 aniversario y deja que te invadan los espíritus vengadores!
About The Author
